同人誌では名前呼びしててもキャラ壊れてても構わないな。それは作家さんの好みだし嫌いなら見ない買わないで済む話だし。
ただ同人設定を公式と言わんばかりになりきりに持ち込まれるのが嫌。