好きな人や受け入れてくれる人の範囲内だけで漢文使ってる人なんてほとんど居ないよ。
大体はところ構わず自己満足で格好いいと思って使ってるんだよ。
だから嫌われる。
受け入れてくれる人相手にだけ使ってるならこんなに漢文使いが嫌われたりしないよね？