リアメとはリアルにメールする時の状況を言います。

リアルの友人へメールを送る時に(撫で)(ぎゅ)などのプチ豆ロルは回さないでしょう？
だからリアメはキャラ同士がリアルにメールを送る感じだと思う。