巣窟(そうくつ)だから変換出来るわけない