個別を個室って言い始めたのどこの文化？