声を立てる→声を上げる、ですよｗｗｗ
くつくつと笑う→えｗｗｗｸｯｸｯｸｯってなんか悪役みたいｗ

確かに本を読まない人には馴染みない表現かもしれないから、＝未成年とは言わない。言わないから成人なら自分で調べろ。