可愛いと言っている側も描写で毎回どんな表情や口調で言っているのかを変えて言うようにすれば自分の方がしんどくなってやめるんじゃないか
あとはどういうところが可愛いのか理由も毎回被らないようにして必ず伝えるようにするとか