キャラと分けた発言とするなら透過や混同ではないのかも知れない
背後(PL)口調相談可とでも書いてなきゃ普通やらないけどね