ジャンルバレすると思うけどごめん
いわゆるカタカナ語は英語表記になる設定のキャラがいる(ラブをLoveっていうみたいな)んだけどスペル間違ってる時って指摘する？
やり取りが始まってからずっと間違ってるから誤変換ではないと思う