部屋の設定にもよる
今は仕様変更されたけど部屋作った時に無期限招待アドレスが存在した時代は公開〜一部公開設定の部屋であれば招待に参加者のアイコンが数名表示されてたけど秘密設定の部屋は今も昔も人数しかわからない
>>20の状況は恐らく招待の共有方法で選択したものが原因の仕様
画像内のメールかURLコピーから作成されたものなら現在も変わらずホームに並ぶ