スレッドを立てると建てるどっちが正しいかって話に対するレスはQに対するAだからスレチにならないよね

スレに付随する掲示板用語でツリーを作成することを指す用語だから建築物の建造ではない
意味合いとしては立て札を立てるニュアンスに近い
よって建てるではなく立てると用いるのが一般的
しかし物件が立てたスレについては比喩として城という建築物が用いられているため建てると言っても良いかもしれない

このスレに対して建てるを使って問題ないならここ城なんじゃない？