>>20　考えられる線としては
・良い漢文使いの人と出会ってやりとりしている内に影響されてきた
・わざと使って萎えに持ち込み離れようとしている
・実は元々漢文使いだけど、漢文萎えの人が多いので萎えに入れていた
・漢文といっても定義があるわけじゃないので、あなたが漢文だと感じているそれは相手様にとっては漢文の内に入っていない

思いつくだけ書いてみた