単純に中文でって事かと思ったけどそういうことになるのか