現代の古風でもない普通の大学生キャラで「俺と行為してくれる人を募集するぜ」「僕の恋仲さんがこんなことがあってね」みたいな
例はあまりにもあからさまだけど日本語的には大きな間違いではないっていっても設定とTPOに合わせた言葉の使い方のセンスなんかも相性だよなと思う