31わざわざ書き込む必要あったかな