>>31の誤字にも違和感あるよ