単なるバグだよ
半角片仮名のﾒが文末だと化ける