平仮名表記で教えてあげればいいだけの話だと思うんだけど違うのか