ちゃんとした日本語使うとキツく聞こえるときあるから敢えて誤用で柔らかく表現したとしても揚げ足取ってきそう