一人称の俺・おれ・オレを版権通りにしろと言うなら全ての言葉の変換を調べなきゃいけないって話になるから現実的に難しいんじゃね？
気に入らなきゃ全て版権通りにしてる相手を捜して相手願えればいいだけ