原作らしく表現してくれれば付け焼き刃かどうかなんて知る術ないから問題ない