食指の誤用はともかく人差し指を唇に当てるのって原作でもやってなかった？