北海道ではキャバクラ=おっパブでいわゆるキャバクラはニュークラブ？とかそんな呼び方らしいからその意識なのかも