漢文の逆って萎えに書くとしたら平仮名多用とかでいいのか