＞（あえて言えば、細めながら筋肉の付いた（ただ付けている筋肉ではなく、使用する結果付いた筋肉）いわゆる細マッチョが好み）

恥を忍んでお聞きしたい、誰かもう少し平易な文章に訳していただけないでしょうか