>>47が意味不明