日本語として正しい表現の何が面白いの？