これは単なる誤字なのでは？テンプレに入れる程じゃない気もするけどなぁ