背後の方言なのか聞かれたの？