未知の変換ミスだろ、単芝臭い