チルダ(上に寄った半角の〜)が化けるはず