舞台は公式じゃないなんて言ってないけど
ゲームやってる人が全員把握してて当たり前のものではないし見てなきゃにわかってこともないだろう
原作はあくまでゲームだからゲーム内に出てくる口調と別のものになれば違和感覚える人がいても当たり前だとは思うけどな
そのゲーム内の口調がブレブレだからそこでもどうせ解釈別れてくるって話ではあるけど