片仮名混じりが気になるんじゃない？