すまん、伊達なら英文で書いても違和感ないだろ？と思ってね
だけど、あれを再翻訳するとああなるのかと面白かったわざわざありがとう
晒した相手にも思い当たったしな