明らか推敲ナシの逆翻訳みたいなイタメが来た時はクスッとなった