この場合の羨ましいは皮肉なんじゃないか
そんなウザ受が可愛く見えるなんておめでたい奴みたいなニュアンスを感じる