見た目もおかしいし日本語もおかしい