だめだ、早速日本語を読めてない人がいる…。