左右って同人用語だよな