この退屈で
バカげた狂乱に親切に付き合ってあげることは、彼女のように少数の選ばれた優れた存在にとっての
高貴な義務(ノーブレスオブリージュ)だと考える余裕さえ持ち始めていた彼女が、この愚かな儀式による
疲れをアンニュイな気分で楽しんでいたその時、彼女は、

ここの和訳感好き