段々似てくるのはあると思う
数年やり取りしてた相手が前は使わなかった不思議な言い回し使うようになって別のやり取り相手の癖なのかなって思った時はあるよ
自分も相手のロルの雰囲気に合わせたりすることあるし正直影響は受けてると思う