原作では嘘やで設定もカタカナもありだけどみんななりきりではどうしてんの？カタカナ語をひらがな変換されて逆に気になったことあるんだけど