長文ごめん
前に既婚者問題で盛り上がった時不倫訴訟関連調べた事がある
まず大前提として不倫訴訟は不貞行為がないとダメだから本体交流一切してなければその時点で不貞行為を立証出来ないし登録者情報の開示請求とかも出来なくなるから訴えられるとか慰謝料取られるとかの心配はいらない

既婚者のなりきりが配偶者にバレて浮気だ不倫だって騒がれたとしてその時点でメールやアプリを通して難癖付けられる可能性は否定出来ないけど実害を被るのはほぼほぼその既婚者自身だと思う
ネット上で知り合った相手との不貞行為を特定するにはまず探偵を雇って配偶者の素行を見張って証拠を押さえる事になる
スマホの中でどんなに好きだよ愛してる昨日はありがとうクリスマスが楽しみだねって言ってても実際他人と会ったりしてなければ不倫認定しようがない
既婚者側が痛くもない腹探られて素行調査に無駄な金払わされて夫婦仲がメチャクチャになる事はあっても相手側が被る迷惑はそう大きくないよ