自分の場合はロル内に第三者とのやりとりを軽く入れて(恋人の存在を褒められると母国語で礼を言ってはにかんで笑い軽く手を振って見送ると相手に向き直り〜)のようにざっくりした内容を添えてたよ
あんまりやり過ぎると()内膨らみすぎるから本当に端的に纏めようとかなり気を遣ってた