翠マレってそんな口堅いか？