トークルームの非表示なんて何年も前から出来るじゃん
通知来たら表示されるけど既読付けたらまた非表示になるタイプと再表示設定するまで通知来ても表示されないタイプ
ヘルプには無いけど機能紹介みたいな公式帯で紹介されてる