背後を白黒って呼ぶのなんの文化？