ポルトガル語俗語辞典には「『ピラーニャ（ピラニア）』とは、男性なら誰にでもちょっかいを出す、売春婦のようなふしだらな女性」との説明がある。 魚のピラニアのように、一度噛みついたら絶対に離れないという属性から使われる隠語だ。

ネットスラングなんだよなぁ