「○○にコナかける」って言い回しが相手に伝わらなくて軽く衝撃だったんだけど相手が無知だったのか言い回し自体が古いのか判断つかなくて地味に悩んでる