iPhoneの変換修正機能だとろるでらるとか候補にあるから可能性としてはあるかも